视频简介
潘迪（维杰·西图帕提 Vijay Sethupathi 饰）出生在一个警察世家之中，虽然从小就受到家人们的耳濡目染，但潘迪内心却并没有多少正义感，正相反，他最大的梦想，就是成为一个大流氓。一晃眼多年过去，潘迪始终没有放弃过追寻他的梦想，他成为了一个整日无所事事游手好闲的小混混。 一天在酒吧里，潘迪邂逅了名为卡丹巴莉（Nayantara 饰）的女孩，卡丹巴莉正在寻找她的父亲。美丽的卡丹巴莉一下子就吸引了潘迪的注意，令他坠入了情网之中。卡丹巴莉的父亲是一名警察，童年的不幸遭遇让她过早的失去了母亲，还失去了听力，她悲惨的身世打动了潘迪，潘迪表示要帮助她报仇。。失去双亲的街舞者安迪（布莱恩娜·伊维根 Briana Evigan 饰）自小就开始了对街舞的执着练习，她所在的巴尔的摩知名街舞团体410最近完成了“锐舞争霸赛”的视频参赛宣言，而她的监护人因这次出格的视频内容威胁要把她送离此地，幸好在朋友的斡旋下，安迪选择进入马里兰艺术学校学习，保住了眼下的生活。学校里的明星学生查斯（罗伯特·霍夫曼 Robert Hoffman 饰）对安迪颇有兴趣，要求加入锐舞争霸赛却被后者无视。安迪因学业繁重不能兼顾410的训练，终于导致被开除。失意的安迪接受了查斯的邀请，和他物色来的众多校内隐藏的舞蹈高手组成新队伍，向锐舞争霸赛发起冲击……。江玫的酒店冷冷清清，一个食客都没有，这时一个老外――美国失业青年杰克被“口吕品”的店名所吸引进入酒店，被周丽误当成“大款”狠“宰”一刀，杰克无钱结帐，自愿留在店中打工“以身抵债”，有老外端盘子的“口吕品”顿时食客盈门，大“火”起来，正在江玫、周丽高兴时，刘星派公关经理凌小姐“挖”走了杰克，但杰克狠狠地敲了刘星一竹杠，回到了“口吕品”，原来他已经爱上了美丽聪颖的江玫，并和江玫、周丽一起开始了“出租老外”的业务，不甘心的刘星为他们设置了一道道的障碍，反而促成了“出租老外”的业务和杰克与江玫的情感发展。。