师说原文及翻译

视频简介

居住在京都的喜多泽家四姐妹美丽动人，除大姐彩（紺野美沙子 饰）外，其余三个妹妹茜（浅野温子 饰）、杏（沢口靖子 饰）、蓝（富田靖子 饰）都来自孤儿院。在父母过世后，彩断掉了和恋人岩城（竹脇無我 饰）结婚的念头，全力担负起照顾妹妹们的责任。 大学生杏青春逼人，她成为年轻小伙追求的对象。花剑部的柚木冬悟（宮川一朗太 饰）和樱庭谅（尾美としのり 饰）同时向杏展开爱情攻势，冬悟虽然得到美人的芳心，但他的母亲却因为杏的出身而横加干涉。杏和蓝从此得知自己的身世，她们为此苦恼不已。不久，杏的生身母亲绫小路良江（入江若葉 饰）来到京都，希望女儿能与她一同生活，喜多泽四姐妹面临分离的命运。另一方面，一向乐观的二姐茜被诊断患有绝症，她和对自己颇有好感的谅走到一起，携手度过生命中最后的时光……。岳家千金岳灵珑幼时是个小胖妞，暗恋班里的学霸李星洲。长大后，她被父母哄骗到国外和一个陌生男子领了证。为了接近李星洲，岳灵珑应聘到他身边当一个小小助理，意外中了迷香，与他滚了床单。李星洲醒来，身边人却早已不见踪影。。阿飞和亮子是一对有侠义精神的小毛贼，一次偶然事件和以豹哥为首的犯罪集团结下仇怨的同时和失散多年的元元重逢，立志走向正途：阿飞亮子为了帮助元元和一些被小偷偷走钱包的病人家属，与豹哥手下在医院斗智斗勇，帮助病人讨回财物的同时受到了豹哥手下的报复，二人各被切掉一根手指，同时阿飞被打成重伤。二人养好伤出院后金盆洗手开了一家锁行，亮子在出去做广告牌的时候偶遇豹哥手下，被其打成重伤住院。与此同时，豹哥一伙正在因为没有开保险柜的高手而苦恼，手下九指推荐了阿飞，并且绑架了元元以此要挟阿飞为其开保险柜，最后阿飞与警方合作将豹哥一伙一网打尽。。