视频简介
CBS根据电影《训练日》改篇的剧集版，剧集版会以电影15年后为背景。而警探及菜鸟警察的角色种族，将交换成由白人饰演警探、黑人饰演菜鸟警察。该版被形容为，一个理想主义的年轻警察，被指派到洛杉矶警察中的精英小队，他的新拍挡是个道德暧昧的警探。。这是一个关于1941年德国攻击俄罗斯时的一群男人和女人的故事。 一小群迷路的德国士兵在乌克兰一个偏远的、下着雪的小村庄寻找庇护所。他们在战斗中与大部队走散，现在他们身处敌方腹地，与德国军队失去了联系。 士兵们不得不在村里停车，以获得补给和汽油，使他们能够找回队伍——而这可能是一个很危险的举动。 令他们吃惊的是村民把他们当作救星，因为村民们即将被俄国人驱逐出境。这些村民是住在俄罗斯的德国人，斯大林认为他们是潜在的叛徒。起初，大部分居民努力和滞留的德国士兵交朋友。同样的，这些士兵们也试图与村民建立友谊，因为两者只有互相依赖才能生存。好在他们有共同的语言和文化以及心照不宣的共识，双方的关系日益密切。他们谈论他们的梦想，他们的过去和他们对未来的期望。信任的种子迅速萌芽、生长……。湖城市公安局刑侦支队组建第9大队，从省厅征召挂职锻炼的刑警罗克任大队长。刚从公安大学攻读硕士毕业的民警舒悦也被分配到第九大队，她惊喜地发现队长罗克正是她在公安大学曾经的导师。其时，发生穆春阳副局长坠楼事件，初步判断疑似自杀，一时间传言四起。罗克缜密分析，找到了真正的案发现场，确定穆春阳是被害。他通过穆笔记本上记录的零散图形，敏锐地察觉到穆局长生前实际上正在暗中调查一起陈年遗案。罗克循着穆春阳留下的案件线索，抽丝剥茧一路追踪，终于拨开迷雾，把杀害穆局的真凶缉拿归案，发生在15年前一起劫案的真相也就此破解。全体队员在穆春阳烈士的墓前庄严宣誓：将用自己的热血和生命捍卫人民警察的荣誉和法律的尊严。严惩罪恶，保湖城人民一方平安。。
