视频简介
荣与辱共蒂，生与死同根。儿子恩灿因救同学基铉而溺毙，父母消沉于丧子之痛。眼见基铉被一群少年欺凌， 经营装修生意的父亲决意收他为徒，教他自力更生，母亲对他亦由抗拒变为接纳。基铉仿佛替代了儿子角色， 三人如家人般越靠越近。恩灿死亡的真相突然曝光，荣耀反变为屈辱，愤怒淹没了同情，令父母陷入良知挣扎的深渊。申东锡以第三者冷峻视角，温柔又残忍将人生难以承受的痛嫁接于父母身上，从家庭的不幸暴露整个社区的丑恶。怜悯，是更大的伤害，还是唯一的救赎？。故事紧接上一季结尾：夏威夷州长遭谋杀后，Steve McGarrett成了头号嫌疑人，被临时羁押在监狱里等候出庭受审。Danny突然带着能够洗清他罪名的证据前来探监。与此同时，Kono遭到停职检查的处分，内务调查部派人对她展开全面调查。Terry O'Quinn在本集中扮演McGarrett在海豹突击队受训时的指挥官Joe White；Richard T. Jones扮演新任夏威夷州长Sam Denning；William Sadler再次扮演McGarrett的父亲John McGarrett。。某旅行社借中国对香港行使主权之际，派贾经理与导游京京率“九七”香港旅行团，到香港旅游。由于过关时延误了时间，原在港预订的旅馆被取消了，旅行团只好暂时住进一家次等旅馆。大家非常不满，但贾经理却在窃喜，因为又可以省下一笔开销。不得已，港方负责接待的林小姐把旅行团安排在主人的豪宅里暂住。 贾经理暗恋着京京，而京京与林小姐的儿子周力平一见钟情，使贾经理非常失望。周力平成了旅行团的义务导游，他与京京的关系日渐亲密，这使贾经理醋意大发，多次从中作梗，但总是做茧自缚，为此闹出不少笑话。海鲜酒家聚餐，京京以汇报工作为掩护转移贾经理的注意，众人乘机要了不少海鲜，结帐时，贾大吃一惊。 众人客居的豪宅主人从海外回来了，这使自作主张的林小姐非常尴尬，不知如何向主人解释。不料主人非但不怪，还特邀大家作为嘉兵参加纪念“九七”香港回归大型联欢晚会。当“七一”的钟声敲响时，全场爆发出长时间的掌声和欢呼声。。